Venues list
  • Artphilein
    Lugano
    • REM
      02 Jul – 29 Sept 2026
      Artphilein Library

      View more

    • Break Your Image
      10 Jul – 20 Sept 2026
      Censura

      View more

    • MEDIUM
      03 Sept – 30 Oct 2026
      ARTPHILEIN Piscina

      View more

    • Unlike Flowers
      03 Sept – 30 Oct 2026
      ARTPHILEIN Focus

      View more

  • Biennale Images Vevey
    Vevey
    • We are family!
      05 Sept – 27 Sept 2026
      Vevey

      View more

    • Booklette
      12 Sept – 13 Aug 2026
      Parvis de la Grenette

      View more

  • Centre de la photographie Genève
    Genève
    • Minor Tides
      02 Jul – 10 Oct 2026
      Bibliothèque de Genève, Espace Ami-Lullin

      View more

    • Florian Luthi. Meteor Ghosts
      13 Jul – 02 Oct 2026
      Maison de l’enfance et de l’adolescence (HUG)

      View more

  • CEPV
    Vevey
    • CONCRETE LOVE
      05 Sept – 27 Sept 2026
      Galerie LAC

      View more

  • ETH-Bibliothek
    Zürich
    • The Western Gaze and Othered Worlds
      02 Sept 2026
      ETH-Bibliothek

      View more

  • Fondazione Rolla
    Bruzella
    • Was America
      30 May – 20 Dec 2026
      Fondazione Rolla / Kindergarten

      View more

  • Fotostiftung Schweiz
    Winterthur
    • Andri Pol – Poliversum
      27 Jun – 06 Dec 2026
      Fotostiftung Schweiz

      View more

    • Buchvernissage: Andri Pol
      18 Sept 2026
      Fotostiftung Schweiz

      View more

    • Künstlerführung mit Andri Pol
      19 Sept 2026
      Fotostiftung Schweiz

      View more

    • Liv Burkhard – If Not Here, Then Where
      01 Oct 2026–30 Jun 2027
      Universitätsklinik Balgrist

      View more

  • Musée Historique Lausanne
    Lausanne
    • Photo-sensible
      10 Sept 2026–14 Mar 2027
      Musée Historique Lausanne

      View more

  • photo basel
    Basel
    • Beyond the Ideal I
      17 Sept 2026
      Raum für Kunst

      View more

    • Beyond the Ideal II
      01 Oct 2026
      Raum für Kunst

      View more

  • Photo Elysée
    Lausanne
    • Ella Maillart: Fotografische Erzählungen
      06 Mar – 01 Nov 2026
      Photo Elysée

      View more

    • Alfredo Jaar. Inferno & Paradiso
      26 Jun – 01 Nov 2026
      Photo Elysée

      View more

    • Hannah Darabi: Why Don't You Dance?
      26 Jun – 01 Nov 2026
      Photo Elysée

      View more

  • pool collective
    Morges
    • Parfois, la nuit: Charlotte Aeb, Roxana Savin, Nella Stücker
      03 Sept – 19 Sept 2026
      La Villa Moyard

      View more

    • Les Galetas: Marché de photographie
      12 Sept – 13 Sept 2026
      Pyxis

      View more

    • Screening: pool collective
      12 Sept 2026
      Pyxis

      View more

  • Schweizerische Nationalbibliothek
    Bern
    • Swiss Press Photo 26
      16 Jul – 09 Oct 2026
      Schweizerische Nationalbibliothek

      View more

    • Führung: Swiss Press Photo 26
      09 Sept 2026
      Schweizerische Nationalbibliothek

      View more

    • Swiss Press Photo 26: Führung mit Mario Heller
      24 Sept 2026
      Schweizerische Nationalbibliothek

      View more

  •  
Exhibition
Free Admission

Caroline Minjolle: Monozygotes

Artphilein

Date

10 July – 27 September 2024

Lieu

ARTPHILEIN Bookstore

Curated by

Vittoria Fragapane

Flocons Noël, 2016, Monozygotes. © Caroline Minjolle

Monozygotes est un essai photographique composé de presque 60 ans d’images de Caroline Minjolle et de sa sœur jumelle. Cette collection de photos est le journal de leur mémoire partagée, de ces moments trop rares qui les réunissent.

« Monozygotes est un essai photographique composé de presque 60 ans d’images de ma sœur jumelle et moi.
Nous avons vécu séparées bien avant de devenir adultes. Quand j’avais 15 ans, j’ai quitté ma ville natale dans le sud de la France pour devenir danseuse de ballet. J’ai vécu à Paris, puis à Bonn, Berne et Zurich. Après avoir étudié la médecine, ma sœur s’est installée en Bretagne. Nous avons vécu physiquement séparées pendant toutes ces années, à des centaines de kilomètres l’une de l’autre, avec des parcours familiaux et professionnels très différents. Mais un lien fort et unique nous a toujours unies.
Chacune de nos rencontres physiques, rarement plus de 3 ou 4 fois par an, fait l’objet d’une séance photo qui immortalise ce moment et crée un continuum visuel. Nous avons ritualisé nos retrouvailles sous la forme d’un projet photographique. Sur la première photo de nous deux, nous avons 15 jours et nous sommes couchées côte à côte dans le même berceau. Quand nous sommes devenues adolescentes, nous avons pris le relais de nos parents en empruntant leur Kodak Retinette pour nous mettre en scène. Cela a été suivi par de nombreux appareils photo, films, images polaroid et tous types de formats, en noir et blanc et en couleur.
Plus qu’un simple duo, Monozygotes est un projet familial, impliquant plusieurs générations, nos parents, maris, partenaires et enfants, tous assistants occasionnels appelés à déclencher l’appareil photo.
Parfois, notre gémellité monozygotique, nos similitudes physiques, sont clairement le sujet de l’image. D’autres images reflètent notre complicité et notre désir de nous amuser. Dans ce dernier cas, l’effet miroir est relégué à l’arrière-plan et la symétrie est abolie, mettant en avant nos différences et nos particularités. Notre intention n’est pas de renforcer artificiellement les clichés sur les jumeaux, mais plutôt de donner vie à notre attachement sincère l’une à l’autre. »

Caroline Minjolle