Venues list
  • Artphilein
    Lugano
    • REM
      02 Jul – 29 Sept 2026
      Artphilein Library

      View more

    • Break Your Image
      10 Jul – 20 Sept 2026
      Censura

      View more

    • MEDIUM
      03 Sept – 30 Oct 2026
      ARTPHILEIN Piscina

      View more

    • Unlike Flowers
      03 Sept – 30 Oct 2026
      ARTPHILEIN Focus

      View more

  • Biennale Images Vevey
    Vevey
    • We are family!
      05 Sept – 27 Sept 2026
      Vevey

      View more

    • Booklette
      12 Sept – 13 Aug 2026
      Parvis de la Grenette

      View more

  • Centre de la photographie Genève
    Genève
    • Minor Tides
      02 Jul – 10 Oct 2026
      Bibliothèque de Genève, Espace Ami-Lullin

      View more

    • Florian Luthi. Meteor Ghosts
      13 Jul – 02 Oct 2026
      Maison de l’enfance et de l’adolescence (HUG)

      View more

  • CEPV
    Vevey
    • CONCRETE LOVE
      05 Sept – 27 Sept 2026
      Galerie LAC

      View more

  • ETH-Bibliothek
    Zürich
    • The Western Gaze and Othered Worlds
      02 Sept 2026
      ETH-Bibliothek

      View more

  • Fondazione Rolla
    Bruzella
    • Was America
      30 May – 20 Dec 2026
      Fondazione Rolla / Kindergarten

      View more

  • Fotostiftung Schweiz
    Winterthur
    • Andri Pol – Poliversum
      27 Jun – 06 Dec 2026
      Fotostiftung Schweiz

      View more

    • Buchvernissage: Andri Pol
      18 Sept 2026
      Fotostiftung Schweiz

      View more

    • Künstlerführung mit Andri Pol
      19 Sept 2026
      Fotostiftung Schweiz

      View more

    • Liv Burkhard – If Not Here, Then Where
      01 Oct 2026–30 Jun 2027
      Universitätsklinik Balgrist

      View more

  • Musée Historique Lausanne
    Lausanne
    • Photo-sensible
      10 Sept 2026–14 Mar 2027
      Musée Historique Lausanne

      View more

  • photo basel
    Basel
    • Beyond the Ideal I
      17 Sept 2026
      Raum für Kunst

      View more

    • Beyond the Ideal II
      01 Oct 2026
      Raum für Kunst

      View more

  • Photo Elysée
    Lausanne
    • Ella Maillart: Fotografische Erzählungen
      06 Mar – 01 Nov 2026
      Photo Elysée

      View more

    • Alfredo Jaar. Inferno & Paradiso
      26 Jun – 01 Nov 2026
      Photo Elysée

      View more

    • Hannah Darabi: Why Don't You Dance?
      26 Jun – 01 Nov 2026
      Photo Elysée

      View more

  • pool collective
    Morges
    • Parfois, la nuit: Charlotte Aeb, Roxana Savin, Nella Stücker
      03 Sept – 19 Sept 2026
      La Villa Moyard

      View more

    • Les Galetas: Marché de photographie
      12 Sept – 13 Sept 2026
      Pyxis

      View more

    • Screening: pool collective
      12 Sept 2026
      Pyxis

      View more

  • Schweizerische Nationalbibliothek
    Bern
    • Swiss Press Photo 26
      16 Jul – 09 Oct 2026
      Schweizerische Nationalbibliothek

      View more

    • Führung: Swiss Press Photo 26
      09 Sept 2026
      Schweizerische Nationalbibliothek

      View more

    • Swiss Press Photo 26: Führung mit Mario Heller
      24 Sept 2026
      Schweizerische Nationalbibliothek

      View more

  •  
Exhibition
Free Admission

Caroline Minjolle: Monozygotes

Artphilein

Data

10 July – 27 September 2024

Luogo

ARTPHILEIN Bookstore

Curato da

Vittoria Fragapane

Flocons Noël, 2016, Monozygotes. © Caroline Minjolle

“Monozygotes” è un saggio fotografico composto da quasi 60 anni di immagini di Caroline Minjolle e della sua sorella gemella. Questa raccolta di fotografie è il diario della loro memoria condivisa, di quei momenti troppo rari che le riuniscono.

“Monozygotes è un saggio fotografico composto da quasi 60 anni di immagini di me e di mia sorella gemella.
Abbiamo vissuto separate molto prima di diventare adulte. Quando avevo 15 anni, ho lasciato la mia città natia nel sud della Francia per diventare ballerina. Ho vissuto a Parigi, poi a Bonn, Berna e Zurigo. Abbiamo vissuto fisicamente separate per tutti questi anni, a centinaia di chilometri di distanza, con percorsi familiari e professionali molto diversi. Ma un legame forte e unico ci ha sempre unite.
Ogni nostro incontro fisico, raramente più di 3 o 4 volte all’anno, è oggetto di una sessione fotografica che immortala questo momento e crea un continuum visivo. Abbiamo ritualizzato i nostri incontri sotto forma di un progetto fotografico. Nella prima foto di noi due, avevamo 15 giorni e giacevamo una accanto all’altra nello stesso culla. Quando siamo diventate adolescenti, abbiamo preso il posto dei nostri genitori, prendendo in prestito la loro Kodak Retinette per metterci in scena. Sono seguite molte macchine fotografiche, pellicole, immagini polaroid e tutti i tipi di formati, in bianco e nero e a colori.
Più di un semplice duo, Monozygotes è un progetto familiare, che coinvolge diverse generazioni, i nostri genitori, mariti, compagni e figli, tutti occasionali assistenti chiamati a scattare la foto.
A volte la nostra gemellarità monozigotica, le nostre somiglianze fisiche, sono chiaramente il soggetto dell’immagine. Altre immagini riflettono la nostra complicità e il nostro desiderio di divertirci. In quest’ultimo caso, l’effetto specchio è relegato in secondo piano e la simmetria è abolita, mettendo invece in risalto le nostre differenze e le nostre particolarità. La nostra intenzione non è quella di rafforzare artificialmente i cliché sui gemelli, ma piuttosto di dare vita al nostro autentico legame reciproco.”

Caroline Minjolle