View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
View more
Date
21 September – 16 November 2025
Lieu
CONSARC / GALLERIA
La 35e saison d’expositions de CONSARC/GALLERIA, inaugurée en 1990, débute avec l’exposition « F-1386 N-1387 » de photographies de Fabio Tasca (I) et Giuseppe Chietera (CH), représentative de l’activité menée depuis le début par la galerie qui, à cheval sur la frontière, en plus de proposer des artistes internationaux, a favorisé l’échange entre photographes suisses et italiens.
Il y a cinquante ans, un train reliait le sud de l’Italie à la Suisse. Ces wagons transportaient des travailleurs saisonniers, principalement des hommes, qui se rendaient à des emplois temporaires au-delà des Alpes. À cette époque, en Suisse, James Schwarzenbach s’est fait connaître du grand public pour sa campagne politique contre l’« Überfremdung », le prétendu excès de présence étrangère. Le référendum de 1970, bien que rejeté, a ouvert la voie à des politiques restrictives : les travailleurs ne pouvaient rester que neuf mois par an, avec des droits limités et loin de leurs familles.
Cette exposition photographique se concentre sur deux lieux symboliques de ce mouvement migratoire : la province de Tarente, point de départ, et Locarno, point d’arrivée. Pas de portraits, pas de visages : seulement des espaces, des architectures, des paysages urbains et ruraux qui conservent les traces silencieuses de ces histoires. Les images parlent de départs difficiles, de distances, de vies suspendues entre racines et avenir. Les géométries, les traces, les détails architecturaux racontent la fatigue, l’espoir et le sacrifice d’une existence précaire.
Il n’y a ni rhétorique, ni idéalisation : seulement le témoignage visuel d’un passé qui interroge le présent. Car cette vague migratoire n’est pas un chapitre clos, mais le reflet de dynamiques encore vivantes. L’immigration reste au centre des tensions politiques et culturelles. En l’absence de visages, ce sont les lieux eux-mêmes qui témoignent : mémoire muette des départs, des attentes et des luttes quotidiennes en marge.
Plus d’information : galleriaconsarc.ch
©Fabio Tasca / CONSARC Galleria, Avetrana (I), #03, 2023
© Giuseppe Chietera / CONSARC Galleria, Via Francesco Chiesa 11, 2018